mensch...λίγο όνειρο ακόμα

...μου αρέσει...



ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ - ΛΙΓΟ ΟΝΕΙΡΟ ΑΚΟΜΑ



Τίποτα σπουδαίο, τίποτα σοβαρό
μετά την καταιγίδα να ένα μέρος να κρυφτώ
στη βρεγμένη άμμο τα όνειρα στεγνά
λέω να τα φτιάξω κι ας χαλάσουνε ξανά

Μα είναι όλα οκ, θα πάνε όλα καλά
τώρα ο ήλιος γύρισε στην απέναντι πλευρά
Κι είσαι άνθρωπος γιατί ξέρεις να ξεχνάς
γιατί πιστεύεις κι αμφιβάλλεις
γιατί χάνεις και νικάς
γιατί ζεις, γιατί γελάς
λείπεις

Τίποτα σπουδαίο, διαμέρισμα ανοιχτό
βρίσκεις φως, τηλέφωνο και έναν λογαριασμό
δε θέλω την αγάπη σου για να ακροβατώ
θέλω μόνο τον λόγο σου, από κάπου να πιαστώ

Μα είναι όλα οκ, θα πάνε όλα καλά
τώρα ο ήλιος γύρισε στην απέναντι πλευρά
Κι είσαι άνθρωπος γιατί χάνεις και νικάς
γιατί γέρνεις το κεφάλι και σ' έναν ώμο ακουμπάς
γιατί ζεις, γιατί γελάς
λείπεις



***



...το αυθεντικό όμως είναι άλλο πράγμα...πάντα μου άρεσε ο Χέρμπερτ... :)




Herbert Groenemeyer - Mensch




Right now is right
Right now is good
Nothing's really important
After low tide comes high tide
on the beach of life
Without reason, without understanding
nothing is in vain
I build my dreams on the sand

And it is, it is okay
Everything on the way
It's (a) sunny time
Unburdened and free
And (hu)man is called (hu)man
Because he forgets, because he represses
Because he's enthusiastic and toughens up
He warms up when he tells tales
And because he laughs, because he lives, you're missed

The firmament (sky) has opened up
Cloudless and ocean blue
And telephone, gas, electricity
Unpaid and that's all right
Share your peace with me
Even if it's only borrowed
I don't want your love
I only want your word

And it is, it is okay
Everything on the way
It's (a) sunny time
Clear and easy
And man is called man
And because he errs, and because he struggles
Because he hopes and loves
Because he empathizes and forgives
And because he laughs, and because he lives, you're missed
Oh, because he laughs, because he lives, you're missed




***